Friday, December 18, 2009

一時帰国

冬休みは日本に約3週間帰国します。出発日は珍しくフランス北部大雪の日。渋滞や事故の情報が絶えず、アメリカに帰るはずの母は結局飛行機に間に合いませんでした。私は必死で子供たちを連れて電車を使って空港まで行きました。

日本にいる間はスキーや飲み会♡ すべて楽しみ。みなさん、いろいろと最近の日本の情報を教えてください(首相が変わったって本当ですか??)。

Monday, December 14, 2009

ウィンク

こちらに来てから欧米人がいかに毎日ウィンクをする人種だったかを思い出しました。しかしアメリカ人よりもヨーロッパ人のほうがウィンクを有効活用しています。ゆっくりと挨拶できないとき(日本人なら会釈)、ちょっと冗談めかして話すとき、おちゃめなとき、とにかく現在私は一日に数回複数の人にウィンクされます。

最近ではすっかり日本人と化していた私ですから、ウィンクされるといまだにちょっと驚きます。何かお返しをしないといけないのかなとまで考えます(何かを返すのかは分かりませんが、あちらがすごいサービスをしてくれたような気がしてしまいますから)。でも結論からいうと、ウィンクは思っているよりも「軽い」出来事です。日本人には慣れないので「特別」だと考えてしまいがちですが、欧米人の方にとっては会釈くらいの普通のしぐさのようです。

あ、ちょうど今もすれ違いざまに友人がウィンクしてきました。ドキッ。