一番おいしいマッコリ

日本にいるときは韓国の方たちがいるとすぐに見分けがつきます。顔の形、ファッション、言語などの違いが顕著に表現されます。でも、INSEADのような場にいると逆に日本に一番近い国は韓国なのではないか、と考えるようになります。

距離的に一番近いのは分かるのですが、文化やマナーも実は似ています。中国系の方には感じない「家族」感をお互い感じます。

以前からずっと企画したいと思っていた「日韓合同パーティー」が先日実現しました。韓国側からは手作りのキムチチヂミ、プルコギ、チャプチェなどが提供され、日本側からはすき焼き、つくね、ちらし寿司が用意されました。フォンテンブロー近郊にすき焼き用のお肉を販売しているスーパーはないので、当日パリまで運転していってえのきだけや糸こんにゃくなどと一緒に2.5㎏の薄切り肉を購入しました（ちなみに牛肉安いです！2.5ｋｇでお肉代が40ユーロ、5000円ちょっとくらい）。日本側の料理班長を担当してくれたのはP1学生の奥様です（感謝！）。写真は班長と共にすき焼き作りを手伝ってくれている料理班のショットです。

さて、このようなときに残念に思うのが、韓国人のINSEAD生の中は「日本に住んだことがある」「東京に行ったことがある」「日本語が話せる」というふうに日本に興味を持っている方が多いのに対して、私も含め日本人学生の中に韓国語が話せたり、韓国について詳しい方があまりいません（韓国料理のことはやけに詳しいケド）。私自身、大学で日本に帰国するまで韓国については「ソウル五輪」くらいしか知らず、日韓間で抱えている様々な政治的な問題や逆に日韓で共通している文化や国民性についてはみじんも知りませんでした。

しかし手作りのチャプチェと一緒に飲むマッコリは本当に本当に美味しかったです。

プール開き

2月はいよいよ小学校のプール活動が始まります。

冗談ではありません。

入学したてのときに、学校で2月からプールを始めますと言われたときは自分の聞き違いかと思っていましたが、本当に始まるようです。

誰もが「何も真冬にしなくても...」と思うでしょう？温水プールではありますが、行き帰りと徒歩で隣町まで15分くらい、時には雪の中を歩いていくわけです。持ち物リストに「帰りに髪の毛が濡れていて寒いから毛糸の帽子も忘れずに」と書いてあるけど、水着と毛糸の帽子を同じバッグに入れていくのは妙な感じです。

フランスって案外スパルタ教育（死語？）かしら。

日本代表

International Political Analysisという授業で「日本代表」として発表しました。テーマはASEANに対する日本の立場です。他のチームメイトは日本人ではなく、ベルギー人、アメリカ人、イギリス人と多種多様でした。発表をより面白くするために当日女の子二人に浴衣を着てもらい（写真参照）、名札を漢字にしました。外国のお名前は適当に当て字。

日本にいるときは日本人扱いされない私でも、INSEADのような場にくると「純和風」を演じなければなりません。日本にいるときは聞き流すような「南京事件」「竹島問題」「靖国問題」「政権交代」などについても日本の立場から説明しなければなりません。

そんなときに案外役立ったのが、日本全国で平日の午前午後共に放送されるワイドショーでした。以前は通勤時間中ナビでテレビを見ながら情報収集したものです。アジアにおける日本の立場や主張などに関しては18歳で帰国するまでほとんど無知でしたが、15年間かけてワイドショー（新聞や本も読みましたケド、テレビもたくさん見ました）を見るうちになんとなく理解できるようになっていました。

それでもまだまだ無知なほうなので、「日本代表」を演じるのは大変です。いつも冷や汗。

大事な友達

長男に「週末誰と遊ぶ？」と聞いたときに挙げてきた名前の同級生♂に手紙を書きました（ほとんどラブレター）。すぐに相手のお母さんから「ＯＫ」の返事をいただき（交際開始？）、今日遊びにきてもらいました。その子のお母さんは以前日本語を学んでいたらしく、息子に日本人の友達ができ、その子の名字が有名な日本の小説家と同じであることを知り、飛び上がって喜んでくれたそうです。

そして子供たちはかくれんぼ、鬼ごっこ、電車遊び。

お母さんたちは日本茶を飲みながら学校や仕事の話。長男と次男の両担任は評判が最高であるとのこと、私は自分の直感が間違っていなかったことに胸をなでおろしました。また、3月に控えている小学校のお泊りキャンプ（なんと4泊）に持っていく難解な荷物リストを一緒に解読してもらいました。「洗面手袋」とか「落ち着く社会のゲーム」とは何ぞや。ちなみに、その方は子育てのためにパリまで通勤できる田舎を探していて隣町のMoret-sur-Loingをたいそう気に入り、住居をこの町に構えたそうです。なんだか分かるような気がします。

帰るときになったら子供たちはしめし合わせたかのように共にダダをこね、親を困らせました。

地域に支えられて過ごすフランス生活です。

保育園サマサマ

今までは日本の保育園で子供10-12人に対して先生が一人いたのに対して、現在小学校で長男のクラスは子供28人に対して先生が一人いるだけです。公立学校ではどこの国でもこれくらいの比がきっと平均的だと思います。しかしやはり先生の目が全員に行き届きにくいため、手洗いやその他の生活習慣は子供自身の自主性に任されることが多くなっているのではないかと想像します。

その結果、今まではかからなかったような妙な病気にかかるようになってしまいました。昨年の11月は寄生虫感染でおしりがかぶれました。昨日からはクラスで流行しているという胃腸炎で嘔吐下痢。更には、トイレが外にあって寒いためか、トイレに便器がなくて座りにくいためか（フランス全土で公立トイレは便器レス）、トイレットペーパーが入口一か所にしかなくて使いにくいためか、長男は便秘気味になってしまい、その結果慢性的に肛門裂傷を伴うようになりました。喘息のためゼーゼーしながら帰宅することも多くなりました。

保育園にいる時代は先生方の暖かい保育があって体調まで管理されていました。保育園で流行している病気にもほとんどかからず健康的だった長男ですが、こちらでもほとんど学校を休まないものの、かなり低空飛行に近い状態です。

保育園サマサマです。

Crotte de nez

子供たちのフランス語がどんどん上達していくので驚いています。二人とも言われていることはだいたい理解できるようで、徐々に自己表現もできるようになってきました。

お友達が連発している表現なのでしょうか、少し前から「くろでゅね！」という表現を使用していた長男。「くろでゅね」のつづりを色々と想像しながら辞書で引いて調べてみましたが、慣れていないとフランス語は発音を聞いただけではつづりまで分かりません。でもとにかく朝でも晩でもいつでもどこでも「くろでゅね」と言われるので、そんなに気に入っている表現ならちゃんとした意味を教えてあげようと思いフランス人の友人に聞いてみました。結果：

crotte de nez = はなくそ

それを教えると長男はすっかり喜んでしまい、更に連発するように。言うまでもなく次男にも感染し、現在我が家ではいつでもどこでも「はなくそ」と言われます。

Happy hour

INSEADのバーでたまにHappy hourがあります。この時間帯はビールが半額！このビールがまた美味しいのです。きっと「学校」というところで飲むビールだから特に美味しく感じるのだと思います。