日本を満喫中

ひさしぶりの投稿、1泊2日で伊豆の温泉旅行から帰宅してきたばかりです。昨日の朝子供たちを二人ともスキーキャンプに送り出した後、約6年ぶりに主人と二人で1泊の旅行に出かけました。車中嘔吐する人なし、後部座席で渋滞中にオシッコしたい人なし、食事中にテーブルの下に隠れたがる人なし。心底リラックスできる旅行でした。

フランスにはない極上のおもてなし、伊豆の懐石料理、専用の露天風呂。日本人でよかったなと思わせる温泉旅行でした。

一時帰国

冬休みは日本に約3週間帰国します。出発日は珍しくフランス北部大雪の日。渋滞や事故の情報が絶えず、アメリカに帰るはずの母は結局飛行機に間に合いませんでした。私は必死で子供たちを連れて電車を使って空港まで行きました。

日本にいる間はスキーや飲み会♡　すべて楽しみ。みなさん、いろいろと最近の日本の情報を教えてください（首相が変わったって本当ですか？？）。

ウィンク

こちらに来てから欧米人がいかに毎日ウィンクをする人種だったかを思い出しました。しかしアメリカ人よりもヨーロッパ人のほうがウィンクを有効活用しています。ゆっくりと挨拶できないとき（日本人なら会釈）、ちょっと冗談めかして話すとき、おちゃめなとき、とにかく現在私は一日に数回複数の人にウィンクされます。

最近ではすっかり日本人と化していた私ですから、ウィンクされるといまだにちょっと驚きます。何かお返しをしないといけないのかなとまで考えます（何かを返すのかは分かりませんが、あちらがすごいサービスをしてくれたような気がしてしまいますから）。でも結論からいうと、ウィンクは思っているよりも「軽い」出来事です。日本人には慣れないので「特別」だと考えてしまいがちですが、欧米人の方にとっては会釈くらいの普通のしぐさのようです。

あ、ちょうど今もすれ違いざまに友人がウィンクしてきました。ドキッ。

フランス人のキス

子供たちが「フランス人化」してきたなと最近思います。フランス人化の実例はすべて「キス」に関係します。

実例１
次男がお休み前や別れ際に必ず「チューしよう」と言ってくるので応じると、必ずフランス人特有の両方のほっぺたにチュチュとするあのしぐさをしてきます。

実例２
保育園の先生に「サヨナラ」を言う際に他の子供たちは先生のほっぺたに一回だけチュとします。先生も求めてきます。日本でいう「ご挨拶しなさい」と同じレベルのしつけでフランスではそれが礼儀のようです。８月当初は長男次男もそれができず、私自身も仕方ないと思って口頭の挨拶だけをさせていました。すると先日保育園に長男を迎えに行くと「サヨナラ」と言って先生にチュとしているではありませんか！　なぜかとても嬉しくなってしまいました。

実例３
先日寝る前に次男の「キス講座」を受けました。
次男：おかあさん、キスの仕方を教えてあげる。
私：（やや驚き）ほう？
次男：まずね、女の子はこうやって顔を傾けて、男の子は顔を反対に傾けるの。
私：（その具体性にさらに驚き、無言）
次男：違う、女の子はこっちだよ（といって私の顔を自分の手で傾ける）。そうそう。そしてそのまま（チュ）。
私：（その行為の自然さに驚愕、かなり実経験ありだと確信）

フランスの言葉だけではなく、自然なしぐさも学んでいる二人です。

いい加減な学校

母の体調が悪かった先日、急遽前述の「保育園」Centre de Loisirsに子供たちの放課後の世話をお願いすることになりました。当日の午前中にCentre de Loisirsに電話して空きを調べてＯＫをもらってから、小学校（長男）と幼稚園（次男）に電話して電話の相手に「子供たちはまだ知らないが、今日は初めてCentre de Loisirsにお迎えを頼んだのでそこらへんよろしく」と伝えました。

小学校の電話の相手は校長先生でした。こちらの学校はスタッフ不足なのか、校長や園長が電話の応対や事務仕事をこなしながら週に何度か授業を受け持ちます。

幼稚園は留守電にメッセージを残したので「ちゃんと聞いてくれるかな～」と心配でしたが、小学校側は校長先生が電話に出て「了解しました、担任に伝えます」と言ってくれたので安心していました。

Centre de Loisirsは学校が毎週休みの水曜日にお世話になっているなじみの場所ですが、放課後に行くのは子供たちにとって初めてですから不安でいっぱいだったと思います（しかも当日決まったことだから事前に私からは何も聞いていない）。

夜迎えに行くといつも通りお友達とゲームをしていた二人ですが、長男がなんだかうかぬ顔。

私：どうしたの？今日びっくりしたでしょう、急に保育園に行くことになったから。
長男：ずっと外で待っていて誰も迎えにきてくれなかった。お友達が誰かを呼んできてくれて知らない人と一緒に幼稚園(Centreは幼稚園の2階にあります）まできた。それで、幼稚園の先生にお菓子をもらってCentreに行ったんだよ。
私：　は？小学校にCentreの先生が迎えに来なかったの？
長男：迎えに来なかった。

どうやら小学校から幼稚園までは知らない人に連れていってもらったみたいです（隣接する敷地ですが、「知らない人」って誰？）。そこで次男の先生が「あら、RIKUのお兄ちゃんね～（セリフは想像です）」と、泣いている長男をなぐさめようとお菓子をくれたそうです。午前中私からの留守電を聞いていた幼稚園側は次男を無事にCentre de Loisirsに引き渡していたようで、次男がCentreにいるのなら長男もCentreに行くのだろうと連れて行ってくれたとか？

小学校の連絡網に不信感を持った私は翌日小学校の担任に校長先生からメッセージが届いたかどうか聞きました。すると驚くような返事が。

「聞いていません。昨日校長先生が体調不良で早退しました」
「（絶句）」

校長先生には早退する前に大事なメッセージをちゃんと相手に伝えて欲しいものです。

学んだことその１：アメリカも同じようなところがあるが、フランスでも「伝えたから安心」ではなく、二重にも三重にもしつこいくらい頼んだことがちゃんと遂行されているかチェックする必要がある。放課後さまよっている長男のことを考えると、寒そうだし危ないしかわいそう。「そこらへんよろしく」ですべてうまくいくのは日本だけである。

学んだことその２：幼稚園の留守電は結構伝わる。

とにかく、いつもと変わったことをしようとするときはチェック機構が必要な国、フランス。アメリカのいい加減さに慣れていたけれども、最近は日本慣れしていたからチェック機構が甘くなっていたのかもしれません。

試験初日終了。

やはり繊維は大切

私が子供たちに5日間レトルト・冷凍食品・スーパー惣菜を食べさせたせいで、6歳の長男が切れ痔になってしまいました。今回の低栄養食事が原因かどうかはっきりとは分かりませんが、母が倒れて2日後に切れました（関係がありそうでしょう？）。強力ポステリザン軟膏（日本より持参）を長男のおしりに塗りながら早く治れと念じています。

今日から社会復帰した母にさっそくプルーンを買ってきてもらい、これからは栄養満点、繊維質豊富な食事を心がけてもうおうと思います（決して自分では作ろうとはしない私）。

明日から一日4時間の試験が3日連続、その後日曜日を挟んで月曜日は3時間ｘ2、火曜日に3時間の試験が１つで終了です。もう誰も倒れないでくださいと祈りながら...

危うい健康状態？

手抜き料理が5日続いた今朝、ついに母が起きてきました。カゼが治ったわけではないようですが、どうやら栄養失調目前の子供たちの健康が気になってしんどい体にムチを打ってきたようです。そして栄養満点朝食が用意され、同じ冷蔵庫を使用しておきながら私が用意する朝食とまったく別メニューが出来上がるのを不思議に思いました。

試験まであと2日。母には早くよくなってもらいたいものです。いろいろな意味で。